Экс-переводчик «Зенита» Рудковский: Может, Дюков и позвал Виллаш-Боаша. Но в сборной России португальцу не с кем работать

Валерий Рудковский, переводчик Андре Виллаш-Боаша во время работы в «Зените», прокомментировал «РБ Спорт» возможное приглашение португальского специалиста на пост главного тренера сборной России. Ранее появились соответствующие слухи.

— Виллаш-Боаш привык работать с топовыми игроками, — сказал Рудковский. — И он предпочитает атакующий футбол. На этом у них, кстати, был конфликт с Жозе Моуринью, его якобы учителем. Тот, когда Боаш предлагал разнообразить атаку, говорил ему: «Твои советы, конечно, хороши, но можешь засунуть их в одно место». Так Андре мне рассказывал.

Не знаю, в каком он состоянии. Талант у него был. Но, видимо, в России Виллаш-Боаш столкнулся с тем, чего не ожидал. Хотя я его предупреждал: Россия — странная страна. Тут, с одной стороны, Африка, с другой — передовая Америка, смешение французского с нижегородским. Какие-то топовые вещи в Москве, Петербурге, а стоит уехать на окраину – там средневековье. У европейских людей это не умещается в голове.

Виллаш-Боаш приспособился, его «Зенит», где играли Халк и Витсель, добивался успехов в Лиге чемпионов. Но его «прибило» решение изменить лимит на легионеров в 2015 году. Это было сделано с подачи Владимира Путина. И Андре, конечно, был в полной панике. Спрашивал меня – кому звонить, что делать? Он же лично договорился с Моутинью, Фалькао о том, что они придут в «Зенит». Дал им слово. Еще был на заметке Чичарито. Но насчет него не знаю. А с теми двумя была железная договоренность. И когда это случилось, Боаш просто выпал…

Может, Александр Дюков и позвали Виллаш-Боаша, но мне кажется, ему не с кем сейчас работать в сборной России. Там очень средние игроки. Деньги для него не главное, репутация важнее. Вот другой тренер, Луиш Мартинш, помогавший Боашу в «Зените», мог бы работать в России. Он хороший тренер, растил Криштиану Роналду. Отличный специалист. Но вынужден был уехать из России из-за болезни почек. Ему тут сделали неудачную операцию. Он взмолился: «Я не обижаюсь. Только отпустите меня домой!» А Виллаш-Боаш потом не засчитал ему этот срок лечения в Португалии, не расплатился. И они стали врагами. Хотя раньше все время вместе работали.

Португальский агент: Очень удивлюсь, если Виллаш-Боаш возглавит сборную России