«Сила — в счастье». Интервью с американской футболисткой, которая не уехала из России после февральских событий

Про нейрохирургию и транспорт

— Почему футбол, Кайлан?
— Мама и папа всегда хотели, чтобы мы с сестрами занимались тем, к чему лежит душа. Нам нравились разные виды спорта, танцы, мы ходили в школу актерского мастерства. Так что был выбор, но в итоге я остановилась на спорте. Играть в футбол начала в девять лет. Точнее, играть начали вместе с сестрой. Вообще-то у меня три сестры, но в футбол пошли только мы вдвоем.

— Потом была университетская команда?
— После школы надо поступить в колледж или университет. Сразу играть на профессиональном уровне не получится. Я поступила в университет в Нью-Гэмпшире, где училась четыре года.

— На кого учились?
— У меня степень по неврологии, мы изучали реакции мозга. Четыре года штудировали биологию, органику. Когда-нибудь я, возможно, все-таки стану доктором.

— Но пока — футбол.
— Да. Когда играла за университетскую команду, мне предложили профессиональный контракт в израильском клубе. Там я провела примерно полгода, когда на меня вышли представители «Локомотива». Никогда не думала, что буду жить и играть в футбол в Москве.

— И какими были первые впечатления?
— В первые полгода пришлось сложно, потому что совсем не говорила на русском. Но потом начала изучать язык, общаться. И сейчас все уже не так плохо, каждый день мой русский все лучше и лучше.

— Есть любимое слово на русском?
— «Утро». В английском нет похожих слов. Оно отлично звучит. Есть ли у меня учитель? Нет. Я сама себе учитель.

— Что вам понравилось еще?
— Транспорт в Москве. В моем родном городе, если у тебя нет машины, никуда не доберешься. В Москве наоборот — можно доехать куда угодно без машины. Первый автомобиль появился у меня в 21 год. До этого ездила всюду на скейтборде, велосипеде. Транспорт в Москве — удобный, но у меня и тут есть скейт, иногда гоняю на нем.

Кайлан Уильямс

Про язык и политику

— Почему вы не угнали из России после известных событий?
— Когда все началось, для меня это была не лучшая ситуация. Но моя жизнь в Москве никак не изменилась. Все также езжу каждый день на тренировки, потом возвращаюсь домой. Хотя родители, например, не считают мое нахождение здесь жизненной необходимостью, скажем так.

— Считают, что надо уезжать?
— Да, говорят, чтобы возвращалась домой. Но я не живу с ними уже лет семь. Сестры тоже разъехались — две сейчас в Лос-Анджелесе, одна — во Флориде. Все далеко. У нас не такая семья, где родители, бабушки, дедушки, тетушки, дядюшки живут бок-о-бок.

— Родители навещали вас в Москве?
— У них были планы, но затем вся эта ситуация началось. Мама звонила недавно, сказала, что папа собирается приехать. Ну, поглядим.

— Домой не тянет?
— Я всегда скучаю по семье, где бы ни находилась. Но все это неотъемлемая часть взросления. Ты не можешь видеть родителей каждый день, хотя у кого-то это и получается. Я же как исследователь, у меня — приключение. По сравнению со многими партнершами по команде, я не так молода, но у меня еще огромный отрезок жизни в запасе.

— Насколько знаю, русские вам сначала показались недружелюбными?
— Думаю, дело в тембре голоса. Из-за него кажется, что русский человек недружелюбен. Но как только начала понимать, что именно говорят, это были вполне добрые слова. Например, слово «Зайка». Если произносить его глубоким тоном, это звучит стремно. И все смеялись надо мной, когда так говорила. Условно, сидим мы в кафе и я очень мягко говорю: «Можно, пожалуйста». А меня пародируют глубоким тоном: «Можно, пожалуйста». Забавно.

— С вами говорят о политике?
— Нечасто. Когда приезжала домой, многие твердили, что я должна остаться в Америке. Но считаю, что плохие вещи происходят во всем мире. В Америке тоже, каждый день. Люди сами выбирают, что они хотят видеть.

— То есть в «Динамо» вы счастливы?
— Да. Тут отличная атмосфера. Каждый день мы пытаемся узнать друг друга лучше, чтобы играть лучше, чувствовать друг друга на поле. У всех разный менталитет, разные стили игры. И тренер (Сергей Лаврентьев. — Прим. «РБ Спорт») пытается совместить нас в одной тактической схеме, сплотить. При этом он очень позитивный, старается передать нам добрые эмоции. Например, видит меня и спрашивает: «Почему ты не улыбаешься, смотри, какой классный день, шикарная погода!»

— В общем, знали, куда переходить.
— Да! Меня так тепло приняли в «Динамо». Сразу почувствовала, что как будто дома, что мы все одна большая семья. Знаю, о чем говорю, потому что сама в большой семье родилась. В «Динамо» тренеры помогают мне расти и как игроку, и как личности, бросают вызов, предлагая сыграть по новой тактике, попробовать другой стиль. Меня все это захватывает!

— Кто самый интересный игрок из мужской команды «Динамо»?
— Ой, честно говоря, не очень хорошо знакома с мужской командой. Но я помню, как ходила на матчи «Локомотива», за который играл Смолов. А теперь Федор в «Динамо».

Кайлан Уильямс

Про политику и сборные

— Сейчас все сборные и клубы России отстранены от международных турниров, в том числе женские. Что думаете об этом?
— ФИФА отреагировала на политическую ситуацию так, как посчитала возможным. Не могу сказать, что я поддерживаю это или наоборот. Они просто пытаются показать миру, что что-то делают.

— В США одна из топовых женских футбольных сборных в мире. Возможно ли получить вызов оттуда, играя в России?
— Конечно. Вызвать могут откуда угодно, главное быть на виду. Не думаю, что я сейчас на виду, но в будущем, надеюсь, все изменится и вызов поступит.

— А если вам через какое-то время предложат российский паспорт? Так у нас бывало, американцы Джон Роберт Холден и Бэкки Хэммон играли за мужскую и женскую баскетбольные сборные России, например.
— Нужен ли мне российский паспорт? Не думаю, что смогу выступать за какую-то другую сборную. Я предана Америке.

— Получается заниматься наукой сейчас?
— Да, все книги со мной, я читаю, учусь, стараюсь следить за тенденциями. Не каждый день удается уделять этому время, но в целом не выпадаю из темы. Когда решу продолжить обучение, не буду плавать в материале. Стать доктором — все еще моя цель. Не сейчас, не в обозримом будущем — только после завершения карьеры. Хочу быть хирургом, делать операции. Нравится направление неотложной медицины, работа в госпитале.

— Есть много людей, которые против женского футбола. Что могли бы им сказать?
— Когда кто-то о чем-то отзывается плохо, я задаю вопрос: «А ты бы так смог?» Дело еще и в том, как команда играет. Все может решить момент — и человек забудет, что смотрит именно женский футбол. Но, думаю, негативно о женском футболе, в первую очередь, высказываются те, кто тупо сидит на диване и смотрит телик, они сами и стометровку не могут пробежать. Не стоит придавать значения словам этих людей. Лучше позвать их на пробежку.

Про «Зарядье» и силу

— У вас уже есть любимое место в Москве?
— Не помню, как называется. Знаю только, как туда добраться. Это парк рядом с Красной площадью.

— «Зарядье».
— Точно. Там можно погулять, посидеть с книжкой.

— У этого места сложная история. Меньше чем за сто лет оно кардинально менялось несколько раз. Сначала тут снесли целый исторический район, потом построили громадную гостиницу. Затем снесли и ее, а на этом месте разбили парк. Кстати, по проекту американского архитектурного бюро.
— Ничего себе, сколько информации! Не знала об этом, особенно интересно, что проектировали парк люди из американского бюро. Возможно, поэтому это место для меня как кусочек дома посреди Москвы.

— В России популярен фильм «Брат», в котором главный герой обращается с вопросом к американцу: «В чем сила?» В чем сила, Кайлан?
— Не в деньгах. Да, они важны. Но я видела очень богатых людей, которые не счастливы. А сила в счастье. Деньги могут помочь стать счастливее некоторым людям. Но сила в том, чтобы просыпаться с утра счастливым, в том, чтобы иметь свободу решать, что делать со своим временем.

Николай Наумов: Не ожидал, что Дзюба перешагнет через свою меркантильность ради футбола