Хит (Hit) – это термин, который практически не получил широкого распространения в русскоязычных казино, зато зачастую встречается на англоязычных ресурсах. Если вы находитесь за столом, где проходит игра в black jack, такой фразой оппонент может попросить не ударить себя, что было бы вполне логично с точки зрения перевода этого слова, а предоставить ему дополнительную карту, которая тоже называется «хит».
На самом деле, игрок может взять такую карту сам, без дополнительных слов, просто постучав по столу рядом с вашими картами или проведя ими по сукну. Если же речь идет об игре в слоты или альтернативные игры, таким словом часто называют факт получения победной комбинации. В русском языке это действие обычно означает «поймать удачу».